Englisch-Portugiesisch Übersetzung für smile

sorrisoPorém, bem vistas as coisas, talvez possamos esboçar um sorriso. But, after all, perhaps I can afford a smile. O Senhor Presidente quase não consegue dissimular um sorriso quando aborda o assunto neste contexto. One can hardly suppress a smile if one talks about Turkey in this context. Quem já esteve com ele não pode esquecer o seu sorriso e a sua doçura.No one who has met him could forget his smile and gentle nature.
sorrirPessoas maravilhosas a sorrir, e perguntava-me como é que conseguiam sorrir. Wonderful people smiling and you wondered why they were able to smile. Pede-lhes para sorrir face à ameaça da morte? Do you ask them to smile in the face of death? Contudo, existem dois motivos pelos quais não posso, de forma alguma, sorrir. However, there are two reasons why I absolutely cannot smile about this.

A facial expression comprised by flexing the muscles of both ends of one's mouth, often showing the front teeth, without vocalisation, and in humans is a common involuntary or voluntary expression of happiness, pleasure, amusement or anxiety
Favour; propitious regard
A drink bought by one person for another. Chambers 1908--
To have on one's face
To express by smiling
To express amusement, pleasure, or love and kindness. without the mouth--
To look cheerful and joyous; to have an appearance suited to excite joy
To be propitious or favourable; to countenance

Wörterbuch